暮江吟

2025-05-03 00:00 發(fā)布

暫無(wú)內(nèi)容  年級(jí) / 231 0 0

暮江吟

白居易

一道殘陽(yáng)鋪水中，半江瑟瑟半江紅。

可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。

注釋

⑴暮：黃昏。江：指長(zhǎng)安城東南的勝景曲江池。吟：古代詩(shī)歌的一種形式。

⑵殘陽(yáng)：夕陽(yáng)。

⑶瑟瑟：寶石名，碧綠色。這里用以形容殘陽(yáng)照不到的半邊江水的顏色。

⑷可憐：可愛(ài)。

⑸真珠：即珍珠。月似弓：農(nóng)歷九月初三，上弦月，其彎如弓。

譯文：一道殘陽(yáng)的余暉鋪灑在江水之中，江水一半呈現(xiàn)深碧一半染得通紅。最惹人憐愛(ài)的是九月初三的夜晚，露滴圓潤(rùn)如珍珠新月初升似彎弓。